She certainly hasn't been pining while you were away!你不在的时候她可并不难受.She'd be sitting at home pining for her lost husband...她会坐在家里，思念死去的丈夫。They are pining for home.他们思念着家乡.She is pining to travel abroad.她渴望去国外旅行....
It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.这和1990年的那些美好时光大不相同，当时他在欧洲巡回赛中赢得了3场锦标赛。Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion.塞莱斯拿到了10个锦标赛冠...
He wore the watch and chain looped round his neck like a medallion.他将链表绕挂在脖子上，就像戴了一枚大奖章。He looped the rope over the wood...他把绳子绕到木头上。Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.仅仅是靠缠在门柱钉子上的一小段细绳...
Allow me to felicitate you upon the birth of your daughter.恭贺你喜得千金.I felicitate myself on my narrow escape.我庆幸自己死里逃生。I felicitate you on your memory, sir ( John Fowles )祝贺你有这么好的记忆, 先生 ( 约翰福尔斯 )...
The term Wissenschaft has a much broader meaning than the English word "science".Wissenschaft这个术语比英语词science含义更广。Fake. Leben in k ü nstlichen Welten . Mythos , Literatur, Wissenschaft . Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbe...