The dark clouds hanging over the relations between the two countries will quickly vanish.笼罩着两国关系的阴云会迅速消散.All your troubles will vanish away when he returns safely.他平安回来后,你就无忧无虑了.If the circulation vanishes at one instant...
With a wave of his hand, the magician made the rabbit vanish.魔术师手一挥兔子便不见了.All your troubles will vanish away when he returns safely.他平安回来后,你就无忧无虑了.The dark clouds hanging over the relations between the two countries will...
我回想: 哪些同学的姓里有下面这些声母?I recall: Which classmate have these initial consonant following in being surnamed?每个中文音节都由两部分组成: 声母和韵母.Each Chinese syllable is divided into two parts: onset and rime.韵母中的元音对声母系统演变的影响是其表现之一.Affection...
She is laboriously copying out an old manuscript.她正在费劲地抄出一份旧的手稿。laboriously copying out an old manuscript费劲地抄出一份旧的手稿Millstones had been cut and laboriously sledged down the rough mountainsides.石磨被琢好,然后费力用雪橇运下那崎岖不平的山坡.He ...
The note, face upward on the blotter, was dated two days earlier.这张便条正面朝上放在吸墨水纸上, 注明的日期是两天之前.He blotted the wet ink with a clean blotter.他用干净的吸墨纸吸干墨水.A police blotter is a record of arrests and charges.警察捕人记录簿是逮捕犯人和罪状记录簿...
The newspaper came out weekly. It satirized political leaders.该报纸每周一期，讽刺各位政治领导人。How could he stand being satirized by you like this?你这么讽刺他,他怎么能搁得住.The writer satirized the politician's proposal.这名作家讽刺该政治家的倡议....
他沉浸在自己的过度纵欲中。He was indulging his own sexual proclivities.他在性问题上主张克制，反对纵欲。He has a puritanical attitude towards sex.他年轻时恣情纵欲, 现在必须干活了.He had his fling when he was young; now he must work....
不过，缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。What is missing, however, is an internal, artistic cohesion.性格是内在的.The character is intrinsic.齐达内在罚球区边缘的一记低射将对手彻底击败。Zidane completed the rout with a low shot from the edge of the penalty area....