The Treaty of Versailles, imposed on Germany, formalized the Allied victory.强加于德国的《凡尔塞条约》正式宣告协约国的胜利.A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates...俄罗斯、加拿...
It has been very heartening to see new writing emerging.看到新著作问世非常鼓舞人心。This is heartening news.这是个令人振奋的消息。Heartening reports of victories are pouring in.可喜的胜利消息不断传来....
As we entered Caracas, a barrage of rocks flew toward us.当我们进入加拉斯时,石块接二连三地朝我们扔来.Major Cities: Caracas, Maracaibo, Valencia, Bar quisimeto, Maracay, Ciudad Guayana, San Cristobal.主要城市: 加拉加斯 、 马拉开波 、 巴伦西亚 、 巴基西梅托 、 马拉凯 、 瓜...
大部分时候都是沿着被人踩得坑坑洼洼的小路跋涉。Most of the trek is along worn paths.这对夫妇在黑黝黝的山坡上艰难跋涉。The couple trudged up the dark mountainside.他沿着亚瑟大街精疲力竭地跋涉。He trudged wearily down Arthur Street....