Every time the sheep bleats it loses a mouthful.羊每叫一次,就少吃一口.There is a saying that every time the sheep bleats, it loses a mouthful of hay.有句古谚曾说,绵羊每叫一声, 它就会掉落一口干草....
The windows overlooked a lawn of tall waving grass.窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。This is a minor point, but it must not be overlooked.此事虽小, 然亦不可忽视.She overlooked the vast expanse from the tower.她从塔上俯视茫茫大地....
他动员全世界的舆论反对氢弹试验。He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.这种铀和氢的结合,叫做 “ 氢弹 ”.This combination of uranium and hydrogen is called a " hydrogen bomb ".使用氢弹是否违背人道?Would the use of H - bombs b...
Results OSAHS can be misdiagnosed as primary hypertension , arrhythmia, asthma, acalcerosis and some other diseases.结果 OSAHS易被误诊为原发性高血压 、 神经官能症、儿童弱智、缺钙、心律失常 、 哮喘等.How can any woman rest easy now, knowing her breast cance...
第八诫是“不可偷盗”。The eighth commandment is "Thou shalt not steal".必须采取防范措施阻止偷盗行为。Precautions had to be taken to prevent pilfering.偷盗是不道德的。It's immoral to steal....
You have to deliver it aloud in front of the class on Monday. Bonne chance, gentlemen.每个人星期一早晨,都要在全班念自己的诗. 祝你们好运, 各位.Jacqueline picked up the candlestick with a steady hand Bonne nuit , messieurs, she murmured.杰奎琳一只手稳稳地拿...