The ceramics bore the imprint of Luca della Robbia.陶器上印有卢卡·德拉·罗比亚的字样.That dictionary is published under the Longman imprint.那本词典以朗曼公司的名义出版.The sinister atmosphere of the place left an indelible imprint on my memory.此处不祥的...
That dictionary is published under the Longman imprint.那本词典以朗曼公司的名义出版.The moment Mrs Thatcher fell from power has left a lasting imprint on the world's memory.撒切尔夫人倒台的那一刻在世人的记忆中留下了永久的印痕。Both King and Gandhi were tre...
Sheard lusted after the Directorship.希尔德一心想当董事。Barry resigned his directorship in December 1973.巴里于1973年12月辞去了他的董事之职。He resigned his directorship and left the firm.他放弃了董事职务,离开了公司....
Police arrested five young men in connection with one of the attacks...警方逮捕了与其中一次袭击有关的5名青年男子。Lava Spawns now require 15 attacks to replicate, up from 14.火人现在需要攻击15下才会分裂, 而不是14下.No genius, not a bad guy, but the attacks a...
I don't think they'll have any idea how I'm feeling. None whatsoever.我认为他们并不了解我的感受，一点儿都不了解。I don't take any drugs whatsoever, except aspirin for colds.我什么药都不吃，除了感冒时吃阿司匹林。There has been no news whatsoe...
The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room.科罗娜塔墙纸给餐厅增添了一种整齐有致的气氛。Historical evidence lends credence to his theory.史学根据使他的理论更为可信。This poem lends itself to our program very well.这首诗非常适合我们的节目....
Serving six monarchs of his native Great Britain, he has served all men's freedom and dignity.他在大不列颠本国为六位君王服务, 也为全人类的自由和尊严服务.But under our gracious monarchs there are many degrees of rank ; one of these I fill.但是在我们...
The rough of the joint suface is modeled as a series of irregular shaped, triangular asperities.典型节理面的粗糙形貌可以模拟为一系列非规则的 、 齿形凸台形貌.The program will be modeled after a popular BBC series called "The Archers"这个节目将仿照英国广播公司的人气系...
He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.他不想刻意重复那种讲话的语调。He went even further in his speech to the conference.他在大会发言中作了更进一步的阐述。I heard him make a very eloquent speech at that dinner.在那次晚宴上，我听到他作...