He's got a bee in his bonnet about factory farming.他满脑子都是工厂化养殖的事儿。He left a job in the City to take up farming.他辞去伦敦商业区的工作，开始务农。Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。...
The Ministry of Agriculture commissioned a study into low-input farming...农业部委托对低投入耕作进行研究。lands that are well suited to dairy farming非常适合奶牛饲养的土地He left a job in the City to take up farming...他辞去伦敦商业区的工作，开始务农。The new law ...
The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure.总的来说，人们渴望享受闲暇的时光。My opinion is on the whole the same as yours.我的意见大体上同你的差不多....
The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.此处提及的实验证据有诸多限制条件。Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications.大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。We're looking for people who h...
他为某事而兴奋得不得了.He's all lathered up about something.他总是为某事对我发牢骚.He's always griping at me about something.如果你为某事感到内疚, 你已经受到了足够的折磨.If you are feeling guilty about something, you already suffered enough....