那两条链子是连结的.The two chains were interlinked.连结维持讯框被用在连结的管理与除错.Link - maintenance frames are used to manage and debug a link.雅虎提供一些容易连结的服务.The links give easy access to some of the services Yahoo provides....
All that the tourists see are the externals of our faith.游客们看到的只是我们信仰的表面情况。It is unwise to judge people by externals.以貌取人是不明智的.Financial Compensation forest externals should be public - Welfare forests , not be timber fo...
静态和动态位移是这个参数的另一种分类方法.Static and dynamic displacement is another method of categorizing this parameter.位移函数不准有任何优先用法.The displacement function must not have any preferred direction.径向位移必须伴有圆周力.The radial displacement must...
I saw what the liquor was doing to her.我发现烈酒对她伤害很大。They had liquor for the adults and sodas for the children.他们为大人准备了酒,为小孩准备了汽水。In 1979, Liquor Barn thrived as a discount merchandiser.1979年,LiquorBarn烈酒折扣店的生意十分红火。...
地精狂欢之后留下的秽物充满了大厅.Filth and remnants of dread feasting choked the halls.神鹰遗了一堆白色的秽物在岩石上,仍旧翱翔自如.A whitish speck flattened against the rock does not prevent the condor from soaring aloft....
The German outside - right lobs the ball to the goal.德国队的右边锋往门前吊高球.Labeled optical burst switching ( LOBS ) is a new emerging optical switching technology.光标签突发包交换是一种新出现的光交换技术.The LOBS technology is introduced completely...