In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism...1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。Toleration,moreover,is something which is won,not granted.容忍,是从艰苦中争取来的,不是别人赏赐的。He preached toleration for all religions.他...
In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。Religious minorities were allowed a wide measure of toleration.宗教少数派获得广泛的宽容对待.He preached toleration for all religions.他宣扬要...
We import an incredible amount of cheese from the Continent.我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。The painting was returned to Spain on a temporary import licence.这幅画凭着临时进口许可证被送回了西班牙。Germany, however, insists on restrictions on the import of...
他在校勘古典著作.He is emending classical authors.他做了冗长而乏味的校勘原文工作.He performed the tedious task of collating texts.《诸子平议》是一部训诂和校勘的笔记体学术专著,作者俞樾,晚清小学大家.Comments on the Philosophers is a literary special academic works on gloss and...
to weld a broken axle焊接一条断裂的轴The vacuum brazing is a kind of good weld technique.真空钎焊是一种优良的连接技术.Where did you learn to weld?你在哪儿学会的焊接技术？A beam of light produced a laser can weld metals.激光器发生的光束可以焊接金属.属类:[综合句库]-[-].It is ...
原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。The building he was lodged in turned out to be a church.原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。The asphalt playgrounds have been ...