滾,不许再跨进我的门槛!Go ! And never darken my door again!随着福尔多的最后一杆轻击,球应声入洞,他得以跻身门槛颇高的顶级运动员之列。As Faldo's final putt rattled in, he qualified to join a select band of illustrious sportsmen.门槛和门扇算是贴合良好,他终于开心了。Eventually he was...
He cleverly sowed doubts into the minds of his rivals.他巧妙地令对手心生疑窦。When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.夏季作物成熟时, 就得播种秋季作物.We sowed our vegetable seed yesterday.Have you sown yours?昨天我们播下了菜籽, 你...
The eighteenth century saw the devolopment of modern pathology and experimental surgery.18世纪是近代病理学和实验外科学发展的开端.I guess I have to throw the ball back at Pathology.我想我只有把这个烫手的洋芋扔还给病理部门.I do believe some changes in Pathology...
品牌是来自知名来源的提供物.A brand is an offering from a known source.其中的窍门就在于提供物超所值的服务.The attention you generate by doing more than you are being paid to do.澳大利亚向海外学生提供物超所值的高品质的教育和高水准的生活.Australia offers excellent value to overseas...
The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.海洋特别保护区、海上自然保护区的确定,须经国务院批准。The president is responsible for the designation of ambassadors.总统负责对大使的任命.I...
Reserve Silica disclaims any warranties as to the accuracy of the information presented.储备二氧化硅不承担任何保证的准确性提出的资料.HKEJ disclaims any liability in terms of the accuracy, integrity and legality anyContents.信报对所有留言的真实性 、 完整性及立...