I like to read the funnies section of the newspaper.我喜欢看报纸连环画版块.I liked funnies when I was a kid.我小时候喜欢看连环画.He always tells the best funnies.他经常讲最有趣的笑话....
这条规定赋予了总统绝对及不受约束的权力。This provision gives the president total and unchecked power.甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.不受约束的自由市场an unfettered free market...
将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.做煎蛋饼并不难, 但有窍门.Making omelettes isn't difficult, but there's a knack to it.我们有很多种类的煎蛋饼,比如西班牙煎蛋饼, 西式煎蛋饼和墨西哥煎蛋饼.We have a variety ...
We're taking our little grandchild away with us. We'll make sure he has the time of his life.我们会把小孙子带走。我们一定会让他过得开心。Have you no consideration for my grandchild's future?你就不为我孙女的终身大事想想 吗 ?He lavished kisses ...
This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏, 这首乐曲将更具民族特色。In school, I teach students to play jazz drums, kettledrums, xylophone and so on.在学校, 我教的学生打爵士鼓, 铜鼓, 木琴等....Dave Ranson on bass and...
这将导致马鹿的灭绝。It's going to be the death knell of the red deer.一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的那条小路。A small brown fawn hopped across the trail in front of them.任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。Crops can be all too easily decimated by unchecked depreda...