The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.心灵天地是万千宇宙的缩影。Microcosmos and macrocosm boundary line where?微观世界和宏观世界界线在哪里?Traditional Chinese Agronomy is based on Chinese classical philosophy and i...
Coherence enjoys in nature the dichotomy between explicitness and implicitness , stability and dynamics, and and macrocosm.连贯呈现出显性与隐性、静态性与动态性 、 微观性与宏观性的二元性特征.Microcosmos and macrocosm boundary line where?微观世界和宏观世界界线在哪里?T...
她饥饿地盯着烤肉看.She looked at the roast hungrily.莫拉和萨拉饥饿地看着疣猪逃跑了.Mora and Zara watch hungrily as the warthog makes its getaway.总司令是疯狂的无法饥饿地到达.Commander - in - chief was mad cannot arrive hungrily....
They took my pulse, took my blood pressure, and X-rayed my jaw.他们给我量了脉搏、血压，还给我的下颌拍了X光片。All hand baggage would be x-rayed.所有的手提行李都要接受X光检查。They X - rayed her leg to find out if the bone was broken.他们用 X 光检查她的腿骨是否断了....
这些表达方式经常相互替代使用，但它们的含义却有所不同。These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.人们使用科学术语，但并非很清楚其含义。People use scientific terms with no clear idea of their meaning.麦肯批评说对“区域”一词的含义缺少解释。McKe...
It is generally accepted that thinning of the blood reduces the chances of thrombosis.一般认为，稀释血液可降低血栓形成的可能性。Eddie was a short squat fellow in his forties with thinning hair.埃迪四十多岁，矮矮胖胖的，头发日渐稀疏。His hair is thinning and his...
There are a lot of preliminaries to be gone through before you can visit certain foreigners.在访问某些外国人之前要做好许多准备工作。It had taken about ten minutes to cover the preliminaries.准备工作大概花了10分钟。It had taken about ten minutes to cov...
There has been a busy start to polling in today's local elections.今天地方选举的投票一开始就人头攒动。Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。They drink bitter on draught in the l...