根据欧洲标准，英国工资的绝对值依然很低。In absolute terms British wages remain low by European standards.竖划表示绝对值.The bars denote the absolute value.任何多项式系数的绝对值都构成单峰序列.The absolute values of the coefficients of any chromatic polynomial form ...
He is recovering in hospital after an operation for acute appendicitis.做完急性阑尾炎手术后，他正在医院康复。He came down with appendicitis.他得了阑尾炎.Hung - chien was worried lest he get appendicitis.鸿 渐 只担心自己要生盲肠炎....
The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。The fall foliage glowed red and yellow in the morning sunlight.树叶在秋日的晨曦中泛出红黄色的光。Her cheeks glowed red in the lamplight.她的双颊在...
The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。I smelled tarry melted asphalt.我闻到了柏油熔化了的味道。The street is paved with asphalt.街道被铺上柏油....
She was written off then as a political nonentity.她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。How could such a nonentity become chairman of the company?这样的庸才怎么能当公司的董事长?There was Walther Funk , the shifty - eyed nonentity who had succeeded Schach...
不到20分钟，犯罪现场的照片就开始传来了。Photographs of the crime scene began to arrive within twenty minutes.导演发号施令，拍摄现场的一切都必须得到他们的许可。Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so.问题将由现场的观众提出。A live audience will...
Place the chicken dices in the marinade for 10 minutes.鸡肉加入腌料,静置10分钟左右.Drain off any excess marinade and use it as a base for a pouring sauce.先滗出多余的卤汁，把它当作浇汁的主料。Add marinade into the dace paste and stir in one direction ...