Jeremy excepted, the men seemed personable.除杰里米外，那些男人看起来都风度翩翩。Take back what you said about Jeremy!收回你说的关于杰里米的话。"Get me some water, Jeremy!" I screeched.“给我来点水，杰里米！”我尖声喊道。...
If no agreement was reached, the army would step in.如果无法达成协议，军队将会介入。This is an important step toward lower interest rates.这是向较低利率迈出的重要一步。Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.神...
Our white girlhood was passed together there.我们纯洁的少女时期是一道在那里度过的.She had shared responsibility for her brother since girlhood.她还是个小姑娘的时候就分担起照顾弟弟的责任。in one’s girlhood少女时代When in girlhood my heart was opining its petals, yo...
His letter in response to her request had contained a firm refusal.对于她的请求他在信中给予了坚决的回绝。His radicalism and refusal to compromise isolated him...他的激进主义与拒绝妥协使他受到孤立。Britain's refusal to sell Portugal arms in 1937 still r...
路变直了，我们驶上了高原。The road straightened and we were on a plateau.这弯曲的金属片自己可以变直.The bent strip can straighten up by itself.周围气温下降时,金属带变直.As the air around it cools , the metal straightens....
我们是撤销对话框保留不匹配的规则?Are you canceling the dialog and leaving the rules mismatched?还是放弃导致不匹配产生的最新改变?Are you discarding recent changes that led to the mismatch?如果这些值不匹配, 您将收到验证错误.If the values do not match, you will receive a...
上面说过, 你在应酬的场合,也可能发现同样的质疑.As we mentioned earlier , you may notice the same questioning in social conversations.上面说过, 你在应酬的场合,可能发现同样的质疑.As was mentioned earlier , you may notice the same questioning in social conversation...
我什么地方都去过了,什么也都见过了,什么也都干过了. ”I've been everywhere and seen everything and done everything. "她潜下水去,过了一会儿, 头露出面,水从头发上流下来.She submerges reappears, her hair streaming.除了大卫外汤姆也去过了游乐园.Tom has been to an amusement park in a...
The toilet was full to the brim with insects.厕所里爬满了虫子。Richard filled her glass right up to the brim.理查德给她倒了满满一杯。The flowerbeds brim with a mixture of lilies and roses.花坛里长满了百合和玫瑰。...
The subject the Ba - sentence is the causer and the object the causes.“把”字句的主语是致使者,“把”的宾语是被使者.It emphasizes the critical role of the causer among the semantic components causal relation.在构造致使关系的各种语义因素中,致事起着关键作用....