A phrase from the conference floor set my mind wandering.会上发言者的一句话让我思绪飘远。The phrase was not meant to be taken seriously.此话不必当真。Rose's stories weren't bad; she had a nice turn of phrase.罗斯的故事写得不错，她的语言表达形象生动。...
Moreover, the locative environment is mainly realized a locative prepositional phrase.另外, 处所环境主要由处所介词短语加以体现....an adjectival phrase.形容词短语The phrase was not meant to be taken seriously.此话不必当真。It is impossible to hypnotise...
I thought I'd seen a ghost — it really freaked me out.我当时以为见到了鬼─我大惊失色.It sort of frightens me. I guess I am kind of freaked out by it.它让我有点害怕。我想我可能被它弄得心里有些发毛。I saw five cop cars pull into the driveway. And I literal...
用一只手轻柔地从眼的内眦向外擦拭.With one hand, wipe gently from the inner canthus outward.他只是同那种想必按正式规定专门用来看叛徒的目光眦了我一眼.He looked through me in the way which is, I suppose, official prescribed for'renegades '.目的: 介绍一种通过内眦下边缘离断...
他未以真名在居民名册上登记。He was not listed under his real name on the residents panel.他被列入新年受勋者名册，获授英帝国勋章。He has been made an MBE in the New Year Honours list.很多学生不在选民名册中。Many students are not on the electoral register....
Ian Ferguson was preferred to Stuart McCall, who was on the bench.伊恩·弗格森比坐在替补席上的斯图尔特·麦考尔更受器重。In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.在最初的几轮中，弗格森和迪金森表现突出。When he answered the phone, Ferguson was a...