A phrase from the conference floor set my mind wandering.会上发言者的一句话让我思绪飘远。The phrase was not meant to be taken seriously.此话不必当真。Rose's stories weren't bad; she had a nice turn of phrase.罗斯的故事写得不错，她的语言表达形象生动。...
Moreover, the locative environment is mainly realized a locative prepositional phrase.另外, 处所环境主要由处所介词短语加以体现....an adjectival phrase.形容词短语The phrase was not meant to be taken seriously.此话不必当真。It is impossible to hypnotise...
飞机需要加燃油, 请叫一辆加油车.The aircraft needs refueling. Please call a refueling tender.加油车能被用于为车辆加油.Tanker trucks can be used for refueling vehicles.有运油车、加油车等车型.Have fuelling vehellocle and fuel tanker model....
Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Teresa was devastated, her dreams shattered.特雷莎伤心欲绝——她的梦想彻底破灭了。We are devastated, shocked beyond belief.我们极为震惊，无法相信所发生的一...
他们把园木砍成桁梁.They hewed the logs into beams.他把旧家具砍成碎块当柴卖了.She broke the old furniture up and sold the wood.他将木头砍成小而短的木片,作为燃烧之用.CHOP He was chopping wood into small, short pieces for burning....
他拿腔拿调地说道：“区别在于你们是盎格鲁—撒克逊人，我们是拉丁人。”"The dif-ference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.她在我...
Yet still the comma gets no respect.尽管如此,逗号仍然不受人尊重.But the same could be said -- could it not? -- of the humble comma.不过这话用在小小的逗号上, 何尝不是如此?It cannot contain any, blank space or comma between digits.它不可以有空格或逗号在数字当中....