The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment...摄影师抓拍到了简不经意的瞬间。The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.摄影师抓拍到了简不经意的瞬间。Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters a...
Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers.葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。The photographers drew back to let us view the body.摄影师往后退开，好让我们查看尸体。She didn't hesitate to tell intrusive photographers ...
宫颈涂片检查能够帮上大忙。The cervical smear test is a lifesaver.在直接涂片上致病菌可能不明确.The etiologic agent may not be apparent on direct smear.应作穿刺液涂片染色检查.A smear of the fluid should be stained and examined....
施工人员将不得不另外用木料加固现有的托梁。The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.他的头碰到了低梁上。He bumped his head on the low beams.木梁高高支撑着的天花板a high beamed ceiling...
Cornish pasty ( small pie consisting of pastry filled with meat and vegetables )康沃尔馅饼 ( 以肉和菜为馅做成的小点心 ).This area is known as the'Cornish Riviera'.这地区称为 ‘ 康沃尔郡度假胜地 ’....Cornish fishermen.康沃尔的渔夫...the rugged Corn...
Many of their cheeses are exclusive to our stores in Britain.在英国，他们生产的奶酪很多只在我们商店出售。The vast majority of our cheeses are made with pasteurised milk.我们生产的绝大部分奶酪都是用巴氏消毒过的牛奶制成的。a wide and varied selection of cheeses种类繁多的可供选购...
Remember, keep a positive attitude and good things will happen.记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothin...
In the final seconds, Gunn goalie Kevin Cantwell blocked two shots.在最后的几秒钟，甘恩队的守门员凯文·坎特维尔扑出了两次射门。He had said the truth: dead or alive, nobody minded Ben Gunn.他说的倒是实话,不管是死是活, 谁也不在乎本-刚恩.Ben Gunn's last words came back...