The hills are covered with verdure.山上覆盖着葱茏的草木.The rugged surface of the Palatine was muffled with tender verdure.这座昔日王宫的那片凹凸不平的场地上覆盖着一层嫩绿.On every side were wooded mountain tops, green with tropical verdure.四面八方都是树木成林的山峰...
a vesture of verdure一片翠绿On every side were wooded mountain tops, green with tropical verdure.四面八方都是树木成林的山峰, 呈现出热带的青葱草木.Autumn disrobes the hill of verdure.秋天使山上青葱的草木发黄.The rugged surface of the Palatine was muffled with ...
西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.墙面和地板上都贴着瓷砖。The walls and floors are clad with ceramic tiles.她在墙上贴满了十二星座的标志。She covered the walls with the signs of the zodiac....
公司地处东海之滨的宁波经济区, 蒋介石先生的出生地 - 奉化市.The company is located in Ningbo, Sea zone, Chiang Kai - shek's birthplace - Fenghua City.目的改进抗肿瘤药物卡培他滨的合成工艺.Aim To improve the synthetic procedure of the anticancer drug capecitabine...
He talked too freely when, as was too often the case, he was in his cups.他经常喝醉，而且一喝醉就口无遮拦。The case has generated enormous publicity in Brazil.这个案件已经在巴西引起了极大的关注。The judge found that in her case there were mitigating circu...
那个地方以温泉 [ 作为温泉休闲地 ] 闻名.The place is celebrated for its hot springs [ as a hot spring resort ].那农民把他的奶牛放在休闲地里.The farmer kept his cows in a fallow field.结果表明:土壤含水量耕翻覆盖地>覆盖地>耕翻地>裸露休闲地.The results showed that soil water con...
Sometimes one came near to my window, attracted by my light, barked a vulpine curse at me, and then retreated.有时候，一只狐狸被我的灯光吸引住，走近了我的窗于，吠叫似地向我发出一声狐狸的诅咒，然后急速退走。Within moments, he'd attracted an admiring audience.不出片刻，...
这首歌是谁谱的曲?Who is the composer of the song?连续谱的概念显然用图形无法表达.The concept of a continuous spectrum is obviously unmanageable graphically.另一些峰也作为这个谱的主要组成而出现.Several other peaks also appear as major contributors to the spectrum...