Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。You might say that we've been victims of circumstance.你可以说我们一直不走运吧。Rescue workers are digging through the rubble in search of other...
Students can live out if they wish.如果学生们愿意,他们可在学院外寄宿.Will the old man live out the month?那老人熬得过这个月 吗 ?Most of the students prefer to live out.大多数学生情愿住在校外....
操作杆进一步弯曲，线轴发出刺耳的吱吱声。The rod bent double, the reel shrieked and ratcheted.有趣的是, 这种现象只在赌徒能拉动操作杆才会发生.Interestingly, this effect only happened when gamblers had control of the lever.换挡时扳动这根操作杆.Move lever to change gear....
片状颗粒一般为平面向下.Plate - shaped particles will generally beoriented with the flat side down.热敏电阻的形状有珠状 、 探针状 、 圆片状和柱状.The forms of thermistors are beads , probes, disks, and rods.有些树的皮会片状剥落.The bark of some trees exfoliates....
Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore.麦青机警 、 镇静地照着狄克向他做的手势,急急地沿着船上的座板,跳到岸上.He laid himself down under the thwarts and waited, panting.躺在坐板下面, 气喘吁吁地等着开船....
有些和尚在僻静处隐居.Some Buddhist monks live in solitude as hermits.那里必须是人迹罕至的僻静处,以防他跳车时被人看见.It had to be lonely -- he must not be seen leaping from the coal tender.有些“和尚”在僻静处隐居.Some Buddhist monks live in hermits....
He stoked up the fire in the hearth.他给壁炉里的火添了点柴。I'm really stoked that they chose me for the team.他们选我加入这个队，我兴奋极了。He stoked up the fire before going to bed.他睡前往炉子里加了煤....