Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。...ground covered over with moss.长满青苔的地面…the moss-covered, topsy-turvy gravestones.长满苔藓、东倒西歪的墓碑Sterling Moss and A? J? Foyt race cars professionally.斯特林?莫斯和A? J? 福伊特都是职业赛车手.Moss had clamped a...
"We've got the car that killed Myra Moss." — "What!"“我们已经找到撞死迈拉·莫斯的车了。”——“真的！”Moss had clamped an unexpectedly strong grip on his arm.莫斯突然紧紧抓住他的手臂。The moss was soft and furry to the touch.苔藓柔软，摸起来像绒毛。...
A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The case is being referred to the Cour...
The term " reliability " has many popular connotation.“ 可靠性 ” 一词有许多通俗的涵义.In the context of ethnic tourism, commercialization often has a pejorative connotation.摘要在民族旅游语境中, 商品化经常带有贬义色彩.Therefore, it is necessary to reexam...
佛教必须适应新时代，否则将会消亡。Buddhism had to adapt to the new world or perish.他在那种情况下对佛教产生兴趣并不稀奇。Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。In 1741 Catherine the Great issued a...
那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。The young man led Mark Ryle along a corridor.劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.她选了低速挡小心翼翼地沿小径下行。She selected a low gear and started down the track carefull...
The house had huge, spotlessly clean rooms.房子里的各个房间都很宽敞、一尘不染。The metro is efficient and spotlessly clean.地铁非常快捷，而且一尘不染。The centre of the city is spotlessly [ stainlessly ] clean.市中心 一尘不染 干干净净....