He pointed to a chair, signalling for her to sit.他指着一把椅子,示意她坐下。Private polls and embassy reports pointed to a no vote.私人民意调查和使馆报告表明投票结果将会是否决。He pointed at me with the stem of his pipe.他用烟斗柄指着我。...
He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it...他指了指空瓶子,女服务员立即重新拿了一瓶。Michael pointed out to me that amongst the rubble, there was one building that remained untouched...迈克尔指给我看说,瓦砾中有一栋建筑完好无损。The usu...
下一次发情推迟了.The next estrus was delayed.有时环境可以改变动物发情的年龄.Environment can sometimes alter the rutting age of an animal.在发情期间, 公鹿可能很易怒.During the rut, the male deer can be very irritable....
房子矗立在松树丛中一块突出的岩石上。The house stands on a shelf of rock among pines.“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。Once again, the "Free Press" prefers not to highlight these facts.肉豆蔻、西芹和苹果酒都能很好地突出这些豆子的味道。Nutmeg, parsley and cider all complement...
Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.语言是将人类与动物区分开来的基本特征。His opponents still say he's a fundamentally untrustworthy figure.他的对手依然说他根本不可信。The thinking is good-hearted, but muddle...
触发器用来产生激励脉冲,供闸流管点火.The trigger is used for generating excitation pulse for the thyratron to ignite.也可以用 可控硅 整流器或者是半导体闸流管.A SCR ( silicon controlled rectifier ) or thyrister can also be substituted for the contactor.然而,半导...
He read the scene, with Seaton cueing him.在西顿的提示下,他念了这一场的台词。The cross - depth cueing effect might be explained by Nl enhancement.跨 深度空间启动效应主要应由N1的增强效应加以解释.There are a number of ways of cueing a sound tape.有很多种办法在给磁带录音的时候...