Water had been slowly seeping away from the pond.池塘里的水一直在慢慢渗漏。The gas is seeping out of the rocks...气体正从岩石中渗出。The poisons seeping from Hanford's contaminated land quickly dilute in the water.从汉福德受污染的土地里渗出的有毒物质很快就在水中...
Truly none was so fit to set about this herculean labour as Petruchio.这样困难的事除了彼特鲁乔以外确实找不到更合适的人来办了.But with fiber - optic cables, television will become truly interactive.但是,有了光纤电缆, 电视就可以真正成为交互式的.The whole cast executed t...
我喜爱歌剧，去年我搞到几张科芬园皇家歌剧院的票。I love opera and last year I got tickets for Covent Garden.他在乡村不断换工作，为不同的柑橘园干活。He moved around the country working in orange groves.9扇窗户俯瞰雕塑园。Nine windows looked out over the sculpture gardens....
With urbanisation the antagonism between rich and poor sharpened.伴随着城市化的推进，贫富间的对立情绪也加剧了。Urbanisation decreases the likelihood of trees being felled for heating and building.城市化进程降低了因取暖和大兴土木而砍伐树木的可能性.But urbanisation is a...
I 'll get an auricular tube and listen to your lung .我要用听诊器听你肺部。Objective To explore the effect of auricular plaster therapy on simple obesity.目的探讨耳穴贴压治疗单纯性肥胖症的临床效应.Auricular points are some certain stimulating spot...
标准的8毫米的胶片每秒放映16组镜头。Standard 8mm projects at 16 frames per second.这家公司听凭环境标准的不断下降。The company had let environmental standards slide.学生脑子里被灌输了各种标准的范例。Standard examples were drummed into students' heads....
A series of setbacks have put the whole project in jeopardy.一系列的挫折使整个项目面临失败。His foolish behaviour may put his whole future in jeopardy.他愚蠢的行为可能毁了他一生的前程.Such a step will, of course, place your credIt'standing in seri...