污水中的营养物确实会加快港口的海藻生长。Sewage nutrients do increase algal growth in the harbour.鱼和海藻浮起来，在汹涌的水流中动弹不得。Fish and seaweed rose, caught motionless in the surging water.海藻浴有助于身体解毒。Seaweed baths can help to detoxify the body....
平衡方程和运动学关系式是与材料类无关的.The equations of equilibrium and kinematic relations are independent of the type of material.机械系统的运动学与动力学包括刚体的平面移动.Kinematics and dynamics of mechanical systems including rigid bodies in plane motion....
He moved at a brisk pace down the rue St Antoine...他沿着圣安托万街轻快地走去。Ernest Defarge, wine - vendor of St. Antoine. "欧内斯特.德伐日, 圣安托万区酒店主. ”He moved at a brisk pace down the rue St Antoine.他沿着圣安托万街轻快地走去。Thus , Saint Antoine in ...
The bustle was extravagantly decorated with cords, braids, bows, flounces, and lace.后裙撑处用滚条 、 镶边 、 蝴蝶结 、 荷叶边及镂空花边等材料强化装饰.Helically wound multi - filar cables and braids now predominate.多股绞绕与编织在当代是占优势的.Several ominous bra...
马勒也因为其轰轰烈烈的婚外情而出名。Mahler was also known for his passionate involvements outside marriage.在同一场音乐会上还演奏了马勒自己改编的别出心裁的管弦乐曲。Mahler's own imaginative orchestration was heard in the same concert.从他的书房里传出马勒的乐曲，音量开到了最大。From h...