It is well known that bamboo shoots are a panda's staple diet.竹笋是熊猫的主要食物，这是人所共知的。Slugs play merry hell with emerging shoots.蛞蝓会破坏长出的新芽。Spring is coming; all the trees are pushing out new shoots.春天到了, 所有树木都绽出了新芽....
Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn...山楂树上开始长出叶芽。Slugs play merry hell with emerging shoots.蛞蝓会破坏长出的新芽。Trichomes are unicellular or pluricellular outgrowths from the epidermis of leaves, shoots, and root...
The pool furniture was folded, stacked, and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来, 堆在那里, 还盖上了防水布.We put a tarpaulin across the window to block out the sun - light.我们将油布横挂在窗子上遮住阳光.Many refugees are sheltering under makes...
它们可能被判定为真的或伪的.They can be pronounced either true or false.提出了一种指纹图特徵增强与去伪的分级算法.An innovational hierarchy algorithm was presented to enhance and purify fingerprint features.证实和证伪的不对称并不表明证伪更可行.Verification and Falsificatio...
假如能买得起，我就会有4台电视机。If I could afford it I'd have four television sets.我们买得起一辆新车吗？Can we afford a new car?我们之中谁也不能单独买得起这东西, 所以我们就集资购买吧.None of us can afford It'separately, so let's pool our resources....
It's not motorists who give you the most stick, it's the general public...对你批评最严厉的并不是驾车人，而是普通民众。...a strange contraption called the General Gordon Gas Bath.一种名为“戈登将军燃气加热浴盆”的奇特装置They didn't want her as atto...
鸽子的本能使它们返回鸽棚.Instinct led the pigeons back to the roost.鸽棚是约翰·鲁克为他的新娘所准备的一幢棕色小房子的名字.Brown house that John Brooke had prepared for his Bride.他正在为他的赛鸽建鸽棚.He is building a pigeon house for his racing pigeons....
Has she been qualified for criticism, her conscience must have restrained her from venturing at disapprobation.即使她有评论的水平, 她的良心也制止她冒然提出批评意见.He was interrupted in a speech by clamors of disapprobation.他的演说因反对的叫嚣声而中断.You mu...