Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn...山楂树上开始长出叶芽。Slugs play merry hell with emerging shoots.蛞蝓会破坏长出的新芽。Trichomes are unicellular or pluricellular outgrowths from the epidermis of leaves, shoots, and root...
空军准将彼得∙肖Air Commodore Peter Shaw上校是陆军中校之上、准将之下的军衔.Colonel is the military rank between lieutenant - colonel and brigadier.这位准将头歪向一边，就此考虑了一会儿。The Brigadier thought about this for a moment, head cocked to one side....
葡萄牙1992年经常项目可能会出现小额顺差。Portugal will probably have a small current-account surplus for 1992.根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.那位部长呼吁内阁不要以她40亿英镑这样相对小...
The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。The spacious living quarters were on the second floor.宽敞的生活区位于3楼。Many of Kuwait's spacious freeways were engineered by W ...
I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。He fumbled with the buttons at the neck.他笨手笨脚地系着领口的纽扣。Mari did up the buttons.玛丽系好扣子。...