The team secured pictures of prisoners showing signs of severe beatings.这个小组搞到了一些显示囚犯有被毒打痕迹的照片。By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.这时她已经被打怕了，只得言听计从。Faults in work are punished by beatings...
这种病的患者应予以隔离。Patients with the disease should be isolated.有病的组织容易被微生物侵袭.The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.这种病的发生率显然与卫生状况相关.The occurrence of the disease is apparently related to standards o...
一条细纱遮阳窗帘,把这间小室的光线,掩得有如黄昏.A blind of embroidered tulle kept the little room in twilight.这块岩石伸出来了; 遮阳蓬伸出几个脚在人行道上.This rock sticks out; The awning extends several feet over the sidewalk.欧洲是希腊最先用伞,其目的也是遮阳.In Europe, the Gree...
Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance...海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。He...
I find him difficult to talk to — we're on completely different wavelengths.我没法和他谈话,因为我们俩完全不对路.Sunlight consists of different wavelengths of radiation.阳光由几种不同波长的射线组成。To detect shorter wavelengths, astronomers must p...