Such state court orders may not, however, provide polluters with a complete screen from liability.然而, 这种州法院的命令不可能彻底地庇护污染者逃避责任.Europe gave them away, which allowed polluters to make windfall profits.欧洲无偿发放配额, 结果却让排污企业赚得盆满...
中东这一地区一直战乱频仍。The Middle East has often been a theatre of war.机器常裸露着，因此事故频仍。Machinery was often unprotected and accidents were frequent.北匈奴继续与汉为敌,不断侵扰边境,双方战争频仍.The Northern Xiongnu went on opposing against the Han Dynasty...
正常的和变态的性行为sexual acts, normal and perverted他被判定与一名未成年少女发生非法性行为.He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.如果那男人产生任何其他的异常性行为, 都是你的责任.If that man turns out to be some sort of sex weirdo, it's on you...
Corporate backbiting is nothing new.在公司里，背后说人坏话并非什么新鲜事。Refrain your tongue from backbiting.不要在背后中伤人家.Do women deserve their reputation for cattiness and backbiting?这样的阴险和中伤朋友是否对得起自己的地位?You should refrain your tongue from...
异染色质大部分是由短而重复的多核苷酸序列所组成的.Heterochromatin has shown to be composed largely of short repeated polynucleotide sequences.表现这种现象的染色体物质叫做异染色质.Chromosome material with exhibits of such behaviour is called heterochromatin.异染色质部分...