Cecile was in her early thirties, a sometime actress, dancer and singer.塞茜尔三十出头，曾经做过演员、舞蹈演员和歌手。I'm aiming to get to work by nine sometime.我准备9点左右开始工作。Steel cans were introduced sometime during the forties.钢罐是20世纪40年...
We'll take our holiday sometime in August, I think.我想我们大概会在八月放假。It will happen sometime and somewhere.有朝一日这总会在什么地方发生的。Multi-party elections are scheduled for sometime next year but many doubt that this is a realisti...
An unjust war is foredoomed to failure.非正义战争注定要失败.Any law that violates the indefeasible rights of man is essentially unjust and tyrannical.凡违犯罪基本人权的法律都是无理和专制的.It is unjust and unlawful to discriminate against people of ...
There's nobody following us—you're just imagining it!没有人跟着我们——你只不过是猜想而已。He is always imagining dangers that don't exist.他总是想着那些其实并不存在的危险.But I never stopped imagining who the anonymous giver might be.但是,我对...
Meiosis, which occurs only in the formation of gametes, is a specialized form of cell division.仅仅发生在配子形成中的减数分裂是一种特殊形式的有丝分裂.The stage of mitosis and meiosis in which the chromosomes nuclear spindle.在有丝分裂及减数分裂时染色体沿纺锤体排列.Me...
They embargoed those ships.他们禁止那些船只出入港口.The fruit was embargoed...对水果实施禁运。They embargoed oil shipments to the US.他们对美国实施石油禁运。The fruit was embargoed...对水果实施禁运。...
We must make benefits of our scientific advances for the improvement and growth of underdeveloped areas.为了尚未开发地区的改善和发展,我们必须以我们的科学进步向他们提供援助.Its rate of growth was fast — much more like that of an ape than that of a human....
Lettie groped blindly for the glass.莱蒂摸索着找杯子。Never copy foreign things blindly or mechanically.绝不能盲目或机械地照搬外国的东西。Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously.然而, 它们又一次盲目地 、 忌妒地寻找着归途.She fired blindly...
Owen had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.欧文谈话时有一动不动、目不转睛地盯着对方的习惯。Debray stepped forward , and cordially pressed the hand of his interlocutor.德布雷走上来热情地和对方握手.Warren will be the evening's sole int...