这次我们确实可以采取行动了。By golly we can do something about it this time.现在人们开始意识到必须采取断然的行动。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.任何称职的教练都会采取和我一模一样的行动。Any coach worth his salt would do exactly as I did...
这些酒中大部分都不适于人类饮用。Most of the wine was unfit for human consumption.他关心人类生存环境的改善。He was concerned with the enhancement of the human condition.这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisti...
He was thick-skinned enough to cope with her taunts.他脸皮厚，不怕她嘲弄。They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind.他们向防暴警察挑衅大骂，防暴警察同样回骂他们。For years they suffered racist taunts.多年来，他们遭受着种族主义者的羞辱。...
秘法智慧和秘法光辉的法力消耗量降低.Arcane Intellect and Arcane Brilliance mana costs reduced.秘法射击现在可以从远程攻击力里得到加强.Arcane Shot benefits from ranged attack power.每一发秘法冲击的速度都比之前的更快.Flavor Each blast of arcane power strikes its target more qu...
The man of discrimination ceases to regard the mind as the Atman.25那些有分辨力的人不再把心视为阿特曼.The Atman shines forth in its own pristine nature, as pure consciousness.阿特曼作为纯粹意识,在其自身的 、 纯洁本性中放射出光芒.Atman or the supreme Self is God....
Can one become a professional clarinetist on a 3.5 reed?用3.5号哨片能成为职业单簧管演奏家 吗 ?As a jazz clarinetist, his flawless solo improvisations set standards of excellence for jazz performance.作为一名黑管演奏家, 他的无可挑剔的独奏技巧为爵士音乐表演设置了什么叫做“...