Contested Guardianship proceedings will result in your Estate incurring needless expense.争夺监护权的诉讼可能会产生不必要的费用,而这笔费用会在你的财产中扣除.Security and Protection Service: including doorkeeper, guardianship and patrolling security serv...
They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain.他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文.To summarize the guardianship of mechanical ventilation to treat respiratory failure.总结机械通气治疗呼吸衰竭的监护经验.Contested...
Company executives say revamped merchandising should help Macy's earnings to grow.公司主管说销售规划改进后应该能够帮助梅西公司提高收益。Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计...
让厨房计时器开始计时。Set the kitchen timer going.这类计时器尚不能算是独立的计时器,还是天文仪器与计时仪器的混合体.These mixtures of astronomical instruments and time - measuring devices cannot be seen as independent time measurers.作为计时器,漏刻的使用比日晷史为普遍.Many ancient...
This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出.Here is an Aspergillus fungus ball in a dilated bronchus.可见扩张支气管内的曲霉菌真菌球.So how do you kill a fungus without harming its host?问题在于,我们如何才能做到不伤害宿主只杀死真菌 呢 ?S...
我们匆匆穿过湍急的那曲河畔这个毫无生气的小镇。We hurried through the colourless little town set on the fast-flowing Nyakchu.想着生气的事情能激起强烈的生理反应。Thinking angry thoughts can provoke strong physiological arousal.你若不参加他们的婚礼，他们会生气的。They'll be of...
任一处的建筑物正面都布满了弹洞。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.他宽大的脸盘上布满了深深的皱纹。He has a large, generous face with deep li...