如果战势恶化,军队可能得到增援,或不光彩地撤退。If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.这些经销商通过损害我家人的利益不光彩地赚钱。The dealers profited shamefully at the expense of my family.他的副总统也被迫不光彩地辞去职务。His vice president...
The song of the oyster, though not silenced , was diminuendo amore.牡蛎之歌, 虽然还未沉寂,已渐唱渐弱.The gang silenced witnesses by intimidation.恶帮用恐吓的手段, 使得证人不敢说话。He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering.他胜利地微笑着, ...
Adam raised the issue of multimedia applications and much useful discussion ensued.亚当提出了多媒体应用的问题,从而引发了许多有益的讨论.Now that you're writing a book, you need a fast, high - capacity display , with multimedia system.既然你要写书的...
We need make a incise estimate in addavance.我们需要事先作出准确的估计.Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.其估计数目300与另一项调查的结果相吻合。It's very difficult to give a reliable estimate...要给出可靠的估计非常困难。His...
各公司现在都急切地想要留住招聘来的员工。Firms are now keen to hold on to the people they recruit.公司一直竭力想留住自己的销售团队。The company has been struggling to hang onto its sales force.公司似乎无力留住职员.The company seems to be incapable of hanging on to its...
Do you usually appreciations to yourself and others? Explain.你有常常给自己和别人称赞 吗 ?请解释一下.I don't know how to express my appreciations for you here at this moment.此时此刻,你来到了此处,我的感激之情无法言表. (两眸相对一笑,此时无声胜有声)While previous imag...
工会威胁说如果不答应他们的要求,他们就怠工.The union threatened a slowdown if their demands were not met.他不答应, 你就跟他磨.If he doesn't agree, just keep on at him until he does.答应吧,办不到;不答应吧, 又有点难为情.It's not feasible to comply, but a bit...