每条连衣裙都缝上了褶边,并经过严格的检查,不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.菜单每周都有变化,通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。The menu changes weekly and usually includes a vegan option.对录像片内容实行了更为严格的监管。Stricter controls were...
He calls it a "contraption", using his favourite word of the moment.他用了眼下他最喜欢说的“玩意儿”一词来称呼它。a Heath Robinson contraption复杂而不实用的装置Does this contraption work?这个奇妙的玩意儿能用 吗 ?...
这对于活性测试而言是非常确实的, 而对物理性能测试则差一些.This is especially true for activity tests, less so for physical tests.让他知道确实的消息.Put him in full possession of facts and figures.我需要确实的数字, 不要估计的.I need the actual figures, not an estimate....
Geoff hastily pushed the drawer back into place.杰夫匆忙把抽屉推回去。Geoff is a walking encyclopedia. He knows about everything.杰夫是个活百科全书, 他什么都懂.Experiences with Indicator - Based Appraisals Panel by Geoff Draper , Harris Corporat...
这种椅子具有可调节的优点.The chair has the virtue of being adjustable.琴弦之间互相调节的失真已经基本上被消除了.The intermodulation distortion between the strings is virtually eliminated.你眼睛的瞳孔是自动调节的.Your eye pupil adjusts automatically....