When it is warm enough, the children souse into the swimming pool.当天气够暖和时, 孩子们就投入到游泳池中.They gave him a souse.他们把他投入水中.Souse fish used to be one of her favorite dish.腌鱼曾经是她最喜欢吃的菜之一.get a thorough souse in a thunderstorm在雷...
Bulman was cursed with a poor memory for names.布尔曼总是记不住人名。Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。The whole family seemed cursed.全家人仿佛都受到了诅咒。...
The paintings of Paul Ce & 1 & zanne prefigured the rise of cubism in the early 20 th century.保罗·塞尚的绘画预示了20世纪初叶立体主义的兴起.A shop girl was the destiny prefigured for the newcomer.他们事先认为她可以做个女店员....
“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."我很遗憾，这几乎完全是一厢情愿的想法。This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.很遗憾，我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。Regrettably we have to house famil...
她们正坐在吉米·罗切的美术展览馆里,看着那些疲乏的服装模特炫耀服装和假笑.They sat in Germaine Rocher's salon watching the languid mannequins preen and simper.拜托!老师, 你不要那样对着我假笑.Come on, professor, does not smirk at me like that.桀骜的泪水闪烁着我懦弱的假笑.Ao tears ...