He was nothing but a narrow, ignorant, and cantankerous sea -- faring man .他只不过是个狭隘无知 、 脾气 暴戾 的海员而已.My purpose is to show how we are faring in relation to others.我只是想说明,跟别人相比,我们目前究竟是怎样处境.With consumers so skittish, servi...
Three tumbrils faring away with their dread loads over the hushing snow.三部死囚车载着可怕的货物在寂寂的雪地上走掉了.He was nothing but a narrow, ignorant, and cantankerous sea -- faring man .他只不过是个狭隘无知 、 脾气 暴戾 的海员而已.My purpose is to show how...
不要等待好事降临，你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no sugges...
他对她的爱慕不只是肉体的吸引。His love for her was not just physical attraction.我还不知道怎么写“肉体的”这个词And I still don't know how to spell "corporeal."肉体的感官能包罗全体.Fleshly sense had been capable of grasping the whole....
Objective To explore the effect of microsurgery on glioma.目的探讨显微手术治疗脑胶质瘤的疗效.Objective To discuss the etiological relationship between brain trauma and glioma.目的探讨脑外伤与胶质瘤在病因学上有无关系.Purpose To observe the anti - glioma effe...
A wage freeze was imposed on all staff earlier this month.这个月早些时候，所有员工的工资都被冻结了。Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。Spain imposed levies on farm im...