我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。I had obtained the authentic details about the birth of the organization.有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.有关街头骚乱的消息迅速传播开来。Word has been spreadin...
一束耀眼的阳光从门口照射进来。A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.需要保护你的手臂和双腿免受玻璃反射光线的照射。Your arms and legs need protection from light bouncing off glass.那个柜子只有用紫外线照射才可以看见。The container is invisible until you shine ...
The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle.他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle...他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。Never boggle...
他的马用鼻子爱抚地触他, 高兴地欢迎他回家.His horse nuzzled up to him, please to welcome him home.她爱抚地吻着她的小孩.She caressed her baby lovingly.他爱抚地拧了一下小孩的脸.He pinched the little child lovingly....
她兴致很高，和他们谈了他们的难题。She was cheery and talked to them about their problems.汽酒还可以提高玩乐的兴致。Sparkling wine can also put you in the party spirit.他一直在讲话，破坏了我看比赛的兴致。He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it....
At the meeting, both Dilworth and Riccardo were still pretty vague.会面时, 迪尔沃思和里卡多仍然是拐弯抹角的.He had a vague impression of rain pounding on the packed earth.他隐约记得雨点打在坚实地面上的情景。It is no good setting vague and woolly goals — you...