Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。By the 1920's...
He began to churn out literary compositions in English.他开始用英文创作大量的文学作品。He reads all the literary quarterlies.所有的文学季刊他都看.His rigid translation of this literary work border on literalness.他对这部文学作品的生硬翻译近乎刻板....the Irish lit...
Conclusion The segmental hepatectomy is promising and effective for patients with hepatolithiasis.结论肝叶、段切除术是治疗肝内胆管结石较理想而有效的方法.Objective To explore the safety and invasion of laparoscopic hepatectomy ( LH ).目的探讨腹腔镜肝切除 ( L...
They were purchased from among men and offered firstfruits to God and the Lamb.他们是从人间买来的、作初熟的果子归与神和羔羊.Then he struck down all the firstborn in their land , the firstfruits of all their manhood.36他又击杀他们国内一切的长子,就是他们强壮时头生的....
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。Skin the peaches by blanching them.把桃子焯一下去皮。Honey peaches are in now and we can eat them every day.现在水蜜桃正上市,我们每天都可以吃到....
Long - term exposure to this medicine may sensitize you to the allergen.长期使用这种药可能会使你易于过敏.When the immune system encounters an allergen , it may become sensitised.当免疫系统发现了过敏原就会致敏.To investigate the allergen distribution a...
She warned that there was no room for complacency on inflation.她警告说对待通货膨胀不能有一丝的懈怠。Mr Lowe warned against complacency.洛先生告诫说不能自满。Such complacency is costing the company dear.这种自满情绪正使公司付出沉重代价。...
1941年11月,佩恩得了严重的肺炎。In November 1941 Payne was seriously ill with pneumonia.新药减轻了肺炎发作时的痛苦。The new drug lessens the severity of pneumonia episodes.她担心会得肺炎或支气管炎。She had feared she was going down with pneumonia or bronchitis...
The reaction mechanism of cyanate ester monomer synthesized by a " cyanogen halide - phenol method " is discussed.分析了 “ 卤化氰 - 酚法 ” 合成氰酸酯单体的化学原理.The cyanate Resin is modificated by styrene and divinyl benzene , which are ...