Yet the corporate business organization has drawbacks as well as benefits.公司这一营业组织形式既有优越性,也有不利之处.The house had many drawbacks, most notably its price.这房子有很多缺陷，尤其是它的价格。This method has quite a few drawbacks.这种做法弊病不少.Keep i...
昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.到20岁时，他就会认识华盛顿所有值得认识的人。By the time he's twen...
这种葡萄酒陈化得不夠好.This wine has not aged well.陈化后,开始传统的红葡萄酒发酵过程.After aging the traditional red wine fermentation process begins.口感: 酒味醇厚有力, 经完美陈化后,单宁成熟,酒体丰盈,酒质卓越.Taste: Strong mellow taste, mature a perfect aging additiona li...
Do you have this information at your disposal?...你对这个情况有所了解吗？...waste disposal sites.废物处理场They've stooped to using any and every weapon at their disposal.他们已经无耻到把能用的武器都用上了。Their support meant that he was not forced ...
孙子孙女的出生给他带来了极大的快乐。It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure.他完全是出于对两个孙子的关心才继续这样做。He had only gone along out of concern for his two grandsons.我对他孙子的能力的判断还不算太离谱。I hadn't been far wrong in ...
The clouds glowed like burnished gold.云彩像被擦亮的金子一般闪闪发光。The woods today are burnished bronze.今天的树林是一片发亮的青铜色.A jet of coffee steam from the burnished caldron.咖啡的蒸气从打磨得锃亮的大壶里喷出来....
Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else.尽管他的方法不同寻常，但他给予学生的激励比其他人都要多。Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils.学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。Ninety-nine per...