First half profits have charged ahead from £127.6m to £134.2m...上半年的利润已超过预计的1.276亿英镑达到1.342亿英镑。A much bigger battle is ahead for the president.一场更为艰巨的战斗正等待着总统。My mother was ahead of her time. She surrounded me with cultu...
He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.他眼睛直视前方,加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。Mark was out of earshot, walking ahead of them.马克走在前面,听不见他们的声音。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所...
Chocks away, hand signals from left ( right ), ready to taxi out.机组:“移去轮挡, 从左 ( 右 ) 侧给手势, 准备滑出. ”To place ( a boat ) on chocks.系泊 ( 船只 )Chocks inserted , landing gear safety pins inserted, ground power unit on, release b...
1932年,波士顿一名平信徒致函大主教威廉·奥康奈尔,声援库格林神父。In 1932, one Boston layman wrote to Archbishop William O'Connell in support of Father Coughlin.我在我在康奈尔的寝室看了正常比赛.I saw the whole thing from my Cornell dorm room.你的支付能力不能保证康奈尔大学录取的购买...
...the midpoint between Paris and Warsaw.巴黎和华沙之间的中点位置...the midpoint of the front of your house.房子前院的中心位置She has not yet reached the midpoint of her life.她的人生还没有走到一半。The centre mark is indicated at the midpoint of the ha...
Methods: CEM ×174 cells were infected with SIV and treated with different concentrations of methionine enkephalin.方法: 用SIV感染CEM×174细胞并加入不同浓度蛋脑啡肽.Objective To investigate effects of D - Ala ~2 - D - Leu ~5 - enkephaiin ( ...
The compressed gas is cooled and condenses into a liquid.压缩气体经冷却凝结成液态。Steam condenses into water when it cools.蒸汽冷却时凝结为水。Steam condenses to water when it touches a cold surface.水蒸气触及冷的表面即凝结成水....
《星期日电讯报》全面报道了南非的发展。Developments in South Africa receive extensive coverage in The Sunday Telegraph.在南非的那些年是他创作最旺盛的时期。The South African years were his most creative period.他们正在期待一包来自南非的贵重钻石.They were expecting a valuable ...
The Coptic Church is among the oldest churches of Christianity.科普特教会是最古老的基督教会之一。Kansas City area churches kicked in $35,000 to support the event.堪萨斯城地区的教会为此事捐助了35,000美元。The town centre is thick with churches and cafe-lin...