Farm and sideline products of the peasants are purchased by the state at reasonable prices.农民的农副产品由国家按合理价格收购。It was available at a moment's notice, purchased at a bodega or wrangled a vending machine.这在当时的宣传中是随处可见的,...
Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.童年并非像我们现在一厢情愿所认为的那样自在快乐。It is preposterous to attribute to mere external conditions.仅仅以外部环境解释一切是不合理的.He has the attribute to confront with misfortu...
Then at the wrapper for any differences the API.然后看看wrapper从中找出任何API上的区别.All threaded connections must be doped with API specified thread compound.所有的丝扣必须涂抹符合API标准的丝扣油.Runtime API's provide the functionality to mani...
上等葡萄酒可以盖上带编号的优质产品印章。The best wines are entitled to a numbered seal of quality.兹寄上盖有印章的契约一式两份.Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.经理在文件上加盖印章.The manager annexed his seal to the document...
He was stigmatized as an ex-convict.他遭人污辱，说他给判过刑。The convict was pardoned after serving five years of his sentence.罪犯服刑5年才获赦免.You'll be facing a Federal rap for aiding and abetting an escaped convict.因涉嫌协助和教唆越狱囚犯，你将...
The ABO antigens make certain Blood types incompatible for transfusion.abo抗原使某些血型在输血时不能兼容.Methods: ABO antigen intensity chang was detected by blood group serologic test.方法: 采用血型血清学试验检测ABO血型抗原强度变化.Sixty consecutive ABO -...