涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。Use a light touch when applying cream or make-up.这种乳霜皮肤易吸收。The cream is easily absorbed into the skin.现在大夫建议,这种乳霜要慎用。Doctors now advise only sparing use of such creams....
部分碳化的植物物质, 通常指苔藓, 见于潮湿地区,用作肥料和燃料.Partially carbonized vegetable matter, usually mosses, found in bogs and used as fertilizer and fuel.泥炭,泥煤部分碳化的植物物质, 通常指苔藓, 见于潮湿地区,用作肥料和燃料.Partially carbonized vegetable matter, usually m...
The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggravating clanging sounding from the blacksmiths'forges.街上异常的清静, 只有铜铁铺里发出使人焦躁的一些单调的叮叮当当.Flatter: a flat faced swage or hammer used by blacksmiths.平整工具: 铁匠用...
He has staked his political future on an election victory.他把自己的政治前途押在竞选获胜上。I staked ten pence upon a horse, and it won.我在一匹马身上押了十便士, 而它居然赢了.He staked newly planted trees.他用木桩子撑住新栽的树....
他给一位在绝望中挣扎的总统提供了心理镇定剂.He furnished psychological ballast to a desperate President.红色的是镇定剂和血液缓流飞镖.And the red ones are tranquilizer and blood - splatter darts.镇定剂有时用于治疗紧张.Tranquilizers are often used in the treatment of t...
...a plan for sharing domestic chores.分担家务活的计划The republics have worked out a plan for sharing control of nuclear weapons.一些共和国已经制订出共同控制核武器的计划。Unified cataloging should be the only way of worldwide resource sharing.将统一编目...