容忍, 是从艰苦中争取来的, 不是别人赏赐的.Toleration, moreover , is something which is won , not granted.肉体的骄傲是对纯洁灵魂的赏赐的阻碍.The pride of the body is a barrier against the gifts that purify the soul.赏赐与索取的荣誉难长久.Short is the glory that is giv...
土壤的酸性可以通过在它上面撒石灰来中和.Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it.土壤里的石灰对某些植物有害.Lime in the soil is detrimental to some plants.许多土壤中都含有石灰.Lime exists in many soils....
She is not herself. She came near to a breakdown.她身体不舒服，简直要崩溃了。Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol.在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。He awoke to find Charlie standing near the bed.他醒了过...
所种的是羞辱的, 复活的是荣耀的.It is sown in dishonour. It is raised in glory.死了的动物是不可能复活的.It is impossible for a dead animal to come back.他还有着使战死疆场的战士复活的法力.He also had the power to revive slain warriors who had fallen in battle....
那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。It takes great skill, cool nerves and the reflexes of an athlete.反应迅速的邻居们把他救了。He was saved by quick-thinking neighbours.这将是一次十分迅速的审讯。This would be a very speedy trial....
如此新鲜的事物刚开始必然会有些问题。There are bound to be teething problems with something so new.我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.人们的无知会带来恐惧，对未知事物的恐惧。Ignorance of people brings fear...