容忍, 是从艰苦中争取来的, 不是别人赏赐的.Toleration, moreover , is something which is won , not granted.肉体的骄傲是对纯洁灵魂的赏赐的阻碍.The pride of the body is a barrier against the gifts that purify the soul.赏赐与索取的荣誉难长久.Short is the glory that is giv...
I earn enough to push the boat out now and again.我挣的钱足以时不时摆摆阔了。Now and again he'd join in when we were playing video games.我们玩电子游戏时，他偶尔会和我们一起玩。Now and again , he caught a whiff of a peculiar smell.他不时闻到一股怪味....
不够谨慎可能会导致财政上出现问题。A lack of prudence may lead to financial problems.现在你们公司将在财政上以赤字告终.Now your company will end up financially in the red.那年我陷入财政上的困境.That year I was hard pressed financially....
It’s a tacky,nasty little movie,frankly.坦率地说,那是一部低级下流、微不足道的影片。Are there tacky roller clean machines in front of the laminator?在压膜前是否有粘尘滚轮清洁机器?Then I'll have to wear tacky old grays and tans and lilacs. "那么,我就只能穿倒霉的老...