一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.产业结构已由烟囱工业转向了高科技产业。There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.烟从烟囱里袅袅升起。Smoke was curling up the chimney...
一年生枝浅黄褐色, 具椭圆形皮孔, 尤以叶柄附近为多.On one - year - old tawny sticks, with oval - shaped Pikong, especially near the petiole more.聚合果长椭球形, 长达13厘米, 直径约9厘米,外果皮有苍白色皮孔.Aggregate long ellipsoid, 13 cm long, 9 cm in diameter ; pericarp...
一名男子就那起抢劫案接受查问.A man is being questioned in connection with the robbery.一些工会领导人也受到反动警察的查问.Some of the labour leaders were also questioned by the reactionary police.主任盛气凌人地走进来, 查问是谁违背了他的命令.The director sailed in, demandin...
表面风是控制非潮汐的海流表面浪的基本营力.The surface wind is the principal agent controlling nontidal currents'surface waves.海洋潮汐的冲洗,把我们彼此分离.And a sea of tidal waves, To wash us all away.孩子们弄懂了月球与潮汐的关系.The children learn about the rela...