山间的一小块耕地是不可能养活一大家人的。A smallholding in the hills could not support a large family.路就是两山间的那条溪涧.The road is that mountain stream between two hill.另外,山间的暴风骤雨也会给谷底带来突然间发生的洪水.And storms in the mountains can produce sudden floo...
他总是这样傻傻地咧嘴笑。He always had this inane grin.他一本正经地咧嘴笑了笑。He showed his teeth in a humourless grin.弗里达咧嘴笑了，捏了捏他的屁股。Frieda grinned, pinching him on the butt....
Carboxylic crosslinked polystyrene microsphere was prepared by F - C acylation reaction.通过傅克酰基化反应制备了羧基化交联聚苯乙烯微球.The property of Hollow Microsphere Polymer ( HMP ) and its retanning characteristics was discussed in this p...
最常用的连接结构是搭接, 嵌接和平接.The most commonly used joint configurations are the lap , scarf, and butt joints.外壳、玻璃应完整,嵌接要良好.Shell glass should be complete embedded is good.通过嵌接的方式连在一起.To join by a rabbet....
所以我满是期望地等待, 终于她走了进来.So I waited high hopes, then she walked in the place.彼得终于被说服了,并且不负期望地践了约.Peter was finally persuaded and came to the scratch as expected.正如期望地那样, 他们体重轻了, 血压低了,身体其他方面也改善了.As expected, they lost weight,...
Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷.Judging by the letters in the newspapers, one infers that many people are anxious to rush into print.从报刊的文字判断, 不难看出许多人热衷于仓促出版.Rogged clothing infers poverty.破烂的衣服暗示贫穷....