She shoved as hard as she could.她竭尽全力猛地一推。Then we shoved it across the tank like an aquaplane.然后我们把它像滑水板一样猛推过水池.He shoved the heel of his hand against the side of my face.他用手掌根使劲推我的脸颊。He shoved her out of the way...他一把将她...
Do you usually watch movies at home or at a movie theater?你通常是在家看电影还是在电影院?You can go to a movie theater in Amsterdam and buy a beer.你可以在阿姆斯特丹的电影院里买到啤酒.This ticket will admit three children into the movie theater.这张票可允许三个...
I said two or three amusing things and Mr. Holder made a few infamous puns.我讲了两、三件有趣的小事,霍尔德先生说了几句不很高明的双关语.There are two kinds of puns, phonetic pun and semantic pun.双关语分为谐音双关和语义双关两类.Puns have been considered as one of th...
在煎锅里把肉末煎至棕色。Brown the mince in a frying pan.咸馅则可以由碎肉末, 蔬菜等做成.The salty variety is filled with minced meat, vegetables etc.请给我的面条里多加些肉末.Please put more minced meat into my noodle soup....
他具有我要找的伴侣应该具备的所有品质。He had all the qualities I was looking for in a partner.我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。My cat Gustaf was the only thing I had—the only company.奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。In some perverse way the ill-matched partner...