The stewards all wore armbands.乘务员都戴了臂章。Organisers had consulted widely with police, stewards and safety officers to ensure tight security.组织者广泛征询了警方、管事和保安的意见，以保证绝对安全。The stewards' badges are made so they do not uns...
首先胶片要放入一种叫显像剂(显影剂)的液体中.First the film is put into a liquid called the developer.编者评论:心肌显影剂超声心动图: 太多, 太快?Editorial Comment Myocardial Contrast Echocardiography: Too Much, Too Soon?它的药膜含有银盐微粒和显影剂.The emulsion contains silv...
He prefers light fictions to serious novels.比起严肃小说来,他更为喜欢轻松的小说.We want facts, not fictions.我们需要事实, 不要杜撰的故事.It throws shit on all pretensions and fictions.它轻视一切伪装和虚构....
轮船的航线是标在航海图上的.The course of a ship is marked on a chart.领航员在航海图上标出船的航线.The navigator charted the course of the ship.船长在航海图上标出了这个区域,在这一区域里航行是相当安全的.The captain charted this area out and it's quite safe to sail in it....