I invite every citizen to carefully study the document.我请每位市民都仔细研读该文件。She's Italian by birth but is now an Australian citizen.她生于意大利，但现在是澳大利亚公民。He became a British citizen, thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,...
...his status as a British citizen...他的英国公民身份Before becoming a full-blown director, he worked as the film editor on Citizen Kane.在成为一名完全成熟的导演之前，他曾经是电影《公民凯恩》的剪辑师。This byelaw encourages citizen alms remains and organ, proh...
They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served.他们继续开心地聊天, 将等着购物的顾客们置于一边.He addressed his remarks to Eleanor, ignoring Maria.他和埃莉诺聊了聊，而没搭理玛丽亚。A waiter came and hovered. John caught...
This sitcom is produced in cooperation with Hong Kong TV.这部连续剧是同香港电视台联合制作的.Without mentioning our stop in Hong Kong, they suggested we take on navigators in Canton.他们根本不提我们在香港停留之事, 只是建议我们来广州接领航员登机.Hong Kong white - colla...
Meanwhile, teachers, as mediators, play animportant role in the teaching - learning process.同时教师作为中介者, 在教学过程中也起着不可低估的作用.Chinese mediators also perform the role of educatory of good ren.华族的调解人还兼任教育者,训诲争议双方遵纪守法,好好做人.Mediat...
DDTs and HCHs serum level were detected by EC - ECD .运用GC -ECD 方法检测血清中有机氯农药DDTs和HCHs水平.In DDTs the residual level of p, p?DDTs中p, p?The residual levels of DDTs, HCHs in soil were different with different utilization type...
猫把线团儿弄乱了.The kitten tangled the ball of yarn.她从线团上解下丝线来.She wound off the silk from the ball.加拉隆的手指仿佛在编织一篮子线团般舞动.Galaeron's fingers weaved a basket of lines before him....
我看着他给我的东西，快速做了个减法。I looked at what he'd given me and did a quick subtraction.他快速做最后的冲刺,在冲刺线前超过了领先者.He made a fast finishing burst and overtake the leaders on the home straight....