A short trot down the sloping greensward brought Simon to the massive gatehouse.Simon跑下满是青草的斜坡,来到巨大的警卫室.I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge...我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。For controlling source pollution from the so...
Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。Each firm will face a downward-sloping demand curve.每一家企业都将面临需求曲...
He was gratified to hear that his idea had been confirmed.听到自己的想法得到了认可，他感到很开心。Mr. Dambar was gratified by his response.丹巴尔先生对他的回答感到满意。We gratified our friend's curiosity.我们满足了朋友的好奇心。...
" Ma, " cried small Betsy, " Randa's sitting on my dress and I'm getting all wrinkled. "" 妈, " 小贝特西喊道, " 兰达坐在我衣裳上,弄得我浑身都要皱巴巴的了.She was especially fond of a little girl named Betsy.她尤其偏爱一个名叫贝齐的小女孩。" Well, push R...
但是可能他会放弃 非 商业用途的节选版权.But maybe he can just give away the sampling, for non - commercial use.下面是一些简短的节选.Here's a few short descriptions from the Eolith site.在这个节选片段中, 我们就领略了这一手法.In this extract, we get a taste of thi...
We've captured a tension that distinguishes ITT sharply from Matsushita.我们已发现使国际电话电报公司明显地区别于松下公司的一种紧张关系.ITT was stagnating when Geneen became the chief executive officer in 1959.1959年吉宁出任行政总负责人时,国际电话电报公司正处于不景气时期.Eac...