他终于觉悟过来了.At last he saw the light.我们必须努力摆脱盲目性,提高我们的政治觉悟.We must try to get rid of our blindness and raise the level of our political awareness.那些军官,我本认为永远不会明白的,现在也觉悟了.Officers whom I thought could never realize it realiz...
The chef inquires if anything is wrong.厨师询问是否出了什么错.He overwhelmed me with inquires.他问许多问题使我困窘.He has always answered my inquires with the readiness of good breeding and good nature.他有良好的教养,聪敏的天资,他总能迅速地解答我的疑问....
五金店内水泵和防水油布已经卖光了。Hardware stores have sold out of water pumps and tarpaulins.行李卷儿外边再包一层油布.Wrap an oilcloth round the bedroll.我们为什么不查一下咖啡工厂的那块油布?Why don't we take a look at that tarp from the coffee factory?...
耳塞: 教训和威吓只能 短期 地促动孩子.Ear plugs: Lecturing and threatening may only motivate your child short - term .他们受到纪律和上级指令的激励和促动.They are stimulated and motivated by discipline and direction.采用了肌电图 ( EMG ) 来帮助确定用于促动肌肉圆柱的控制信号.Elect...
His defeat was quite a comedown for all of us.他的失败令我们全体感到失望.She find it a comedown to listen to her former subordinate.她觉得要听她以前部下的指挥很降格.The clouds comedown so suddenly we had no warning.突然天气乌云密布,此前毫无征兆....
反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.他把这起事件向沙特外长作了说明。He put the case to the Saudi Foreign Minister.莫里斯先生认为博物馆作的广告卓有成效。Mr Morris feels the museum is using advertising to good...
As a result, we modernised ourselves into this ice age.结果, 我们现代化了,现代化到落入当前这个冰河世纪.The 1.4 - kilometre line began operation in 1888 and was modernised in 1989.缆车线全长1.4公里,从中环直达海拔373米的山顶,途经的地点,有些斜度达1:2.The modernised and ren...