许多对关节病有效的药品主要含有利尿成分。Many remedies effective in joint disease are primarily diuretic.或膝盖处有关节炎的和关节病的也特别适用.Department or knee arthritis and joint disease is particularly applicable.血清阴性的脊柱炎病人作为牛皮癣行关节病或掌趾脓疱病来报道.It has been r...
在方格纸上画出成比例的楼层平面图，标出门和窗的位置。Draw up a scale floor plan on squared paper, marking in the door opening and windows.对于住在较低楼层的居民, 从窗口逃生是可行的.From the lower floors of buildings, escape through windows is possible.旅馆老板在给楼层编号时会跳过1...
She set up shop as a bookseller in Beijing.她在北京开了一家书店.She set up shop as a bookseller in the High Street.她在大街开了一家书店.All these books may be had of any bookseller.所有这些书可以从任何书店买到....an antiquarian bookseller.古籍商...
很多现代的木船将采用环氧涂层作底漆。On many modern wooden boats, epoxy coatings will have been used as a base for varnishing.硅烷偶联剂亦用于许多通用的砂子环氧型复合材料中.Silane coupling agents are also used in many commercial sand - epoxy - type composites.这些...
他们想找借口用武力征服这个地区。They wanted a pretext for subduing the region by force.警察不得不用武力阻止人群.The police had to use force to hold back the crowd.警察用武力把犯人抓进监狱.The police carted the prisoners off to prison....
This could intensify the risk of a nuclear exchange.这可能会加剧爆发核战争的危险。The conflict is almost bound to intensify.冲突几乎注定会加剧。We must intensify our educational work among our own troops.我们必须加强自己部队的教育工作.After bughouse dean recei...
这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.许多其他的药物治疗对胆固醇水平都有一定的影响。Many other medications have an influence on cholesterol levels.不过，他们的工资确实给了他们一定的独立。Their wages...
...eight cloves of garlic crushed with the flat of a knife.用刀面拍碎的 8 粒蒜瓣insects that had been crushed underfoot被踩扁的昆虫His body was crushed and mangled beyond recognition.他的身体被压得血肉模糊，根本无法辨认。A cordial made from the fermented...
第五部分简短地总结并评价了 严复 的自由观.The fifth will briefly summarize and evaluate Yan fu's liberty thought. "使用该涂料一次预涂复的光纤具有优良的高低温性能.The coated optical fiber has high and low temperature resistance because of the flexibility.自体骨移...