The key question was whether they would stand aside or would disrupt the elections.关键问题是他们会袖手旁观还是会扰乱选举。Enteric anastomoses may disrupt and produce a fistula and peritonitis.小肠吻合可能破裂并产生瘘管和腹膜炎.I'm not going to disrupt...
Viral replication can be blocked by antiviral drugs that disrupt DNA.通过抗病毒药物破坏DNA来抑制病毒的复制.Enteric anastomoses may disrupt and produce a fistula and peritonitis.小肠吻合可能破裂并产生瘘管和腹膜炎.Senna says he is not out to maim, just dis...
所有的手提行李都要接受X光检查。All hand baggage would be x-rayed.就手提电脑而言，键盘就显得大而笨重了。The keyboard is a large and clumsy instrument as far as portable computers are concerned.检测员会用一台手提电脑当场给出意见。The surveyor will use a lap-top computer to ...
Having spent a lifetime avidly courting publicity, Paul has suddenly become secretive.保罗一生都在想方设法出风头，现在却突然行事低调了。She read avidly from an early age — books, magazines, anything.她从小就酷爱阅读——书籍 、 杂志, 无不涉猎.Thank you for a most e...
'You'd never seen the Marilyn Monroe film?' — 'No I hadn't.'...“你从未看过玛丽莲·梦露的电影？”“对，没有。”Friends and admirers crammed the chapel at the small Los Angeles cemetery where Monroe is buried.朋友和仰慕者...
Molybdenum deficiency is found when legumes are grown on acid soils.在酸性土壤上种植豆科作物时常发现缺钼.The colonization of rhizobia on the roots of legumes and nonlegumes has been well documented.豆科和非豆科植物根上瘤菌的群集现象曾被很好地证实过.Legumes ( fami...
马隆向外看着毫无特色的灰绿色的景致。Malone looked out at the grey-green featureless landscape.月台上全是穿灰绿色制服的人.The platform was crawling with grey - green uniforms.有时, 颜色由灰变为灰绿色, 然后是棕色, 之后又变为灰色.At times, the gray color turns gray - green, th...