The teacher called Dabao to step up the platform.老师叫大宝走上讲台.He urged donors to step up their efforts to send aid to Somalia.他敦促各捐赠方加快速度将援助物资送往索马里。The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six stat...
你不正视现实 吗 ?Did not you envisage the reality?如果不正视这些问题, 就很难取得进展.If we do not strive to resolve these issues, it would be difficult to make improvements....
The students were all waiting expectantly with grins on their faces.学生都含笑期待着.Planting his case on the table,he looked at us expectantly.他把箱子在桌子上放稳,以期待的目光望着我们。Planting his case on the table, he looked at us expectantly.他把...
死伤者不少于五十人.There were no less than 50 killed and wounded.警方使用缆车将死伤者运下山.Police used a cable car to ferrydowndead and wounded from the hilltop.死伤者共计一百五十人.The casualties totaled 150....
He looked fixedly at Nella and started back.他目不转睛地看着内拉,接着往后一缩.Nella stood at the end of the gangway.内拉站在舷梯尽头.At best Nella would be an invalid; at worst she would die.内拉往好里说会落下残疾，往坏处说可能会生命不保。At best Nella would be an inv...
Grammatical errors are always obvious to me, spelling mistakes stand out.语法错误对我来说总是非常明显，而拼写错误也很显眼。Many people were involved in this conspiracy, but three stand out.很多人参与了这场阴谋，但有3个人是主谋。Orange flags stand out brightly, set...
Mortimer recounted his indebtedness to her in his autobiography.莫蒂默在他的自传里讲述了对她的感激。The company has reduced its indebtedness to just $15 million.公司把负债降低到仅仅1,500万美元。Finally, high indebtedness focuses managers on running the...
Insisting on marxism is the forever symbol for marxists.坚持以马克思主义为指导,是马克思主义者永恒的标志....devout Marxists.坚定的马克思主义者This problem was solved long ago by Marxists, especially by Lenin. 这个问题,本来是马克思主义者特别是列宁所早已解决了的.Marxists should ...